Conseils pour rester au frais et en sécurité pendant la chaleur estivale d'Austin

Une chaleur extrême sans précautions peut entraîner des troubles liés à la chaleur comme un épuisement dû à la chaleur ou un coup de chaleur. Apprenez ces conseils de sécurité contre la chaleur.

L'été à Austin apporte des journées consécutives supérieures à 100 degrés. La ville d'Austin encourage les résidents à rester au frais, à s'hydrater et à apprendre des conseils importants en matière de sécurité thermique. Lorsque vous êtes à l’extérieur, portez des vêtements amples, légers et de couleur claire et buvez beaucoup d’eau pour rester hydraté.

"Si vous êtes nouveau à Austin ou résident de longue date, nous voulons que les gens se préparent aux dangers de l'été et profitent de la saison en toute sécurité", a déclaré Aoife Longmore, directeur adjoint du Bureau de la sécurité intérieure et de la gestion des urgences. « Il est important que les gens soient conscients des mesures qu’ils peuvent prendre pour se protéger, protéger leurs proches et protéger leurs animaux de compagnie. »

Les nouveaux Austinites ne sont peut-être pas familiers avec le temps chaud et humide que nous pouvons connaître de juin à septembre. Une chaleur extrême sans précautions peut entraîner des troubles liés à la chaleur comme un épuisement dû à la chaleur ou un coup de chaleur.

Reconnaître les signes d’épuisement dû à la chaleur et de coup de chaleur est un élément important de la préparation à la chaleur. Connaître la différence entre les deux et savoir comment réagir peut sauver des vies.

Symptômes d'épuisement dû à la chaleur :

Il est important d’agir rapidement lorsqu’une personne présente ces symptômes.

Consultez un médecin si les symptômes ne s'améliorent pas, durent plus d'une heure ou si la victime commence à vomir. L’épuisement dû à la chaleur peut entraîner un coup de chaleur en quelques minutes.

Symptômes du coup de chaleur :

Si vous ou quelqu'un avec qui vous êtes présentez des symptômes de coup de chaleur,DÉPLACEZ-LES, REFROIDISSEZ-LES, APPELEZ LE 9-1-1 . Le coup de chaleur est une urgence médicale grave et peut entraîner la mort ou des dommages permanents si un traitement d’urgence n’est pas administré rapidement.

Évitez les activités à forte énergie, travaillez à l'extérieur pendant la chaleur de midi ou aux heures de pointe du soleil si possible, ou à l'intérieur sans climatisation. Lorsque vous travaillez à l’extérieur, ayez beaucoup de liquides à portée de main et un endroit ombragé à proximité pour vous rafraîchir ou faire des pauses. La ville d'Austin a une ordonnance sur les pauses. Tous les employés effectuant des activités de construction sur un chantier de construction ont droit à une pause d'au moins 10 minutes toutes les quatre (4) heures travaillées.

Protégez nos animaux de compagnie pendant les températures élevées. Ayez beaucoup d’eau fraîche et d’ombre accessible pour eux. Les bols d'eau pliables sont un excellent outil et n'oubliez pas que l'asphalte et les trottoirs sombres peuvent être très chauds pour les pieds de l'animal et peuvent brûler ou former des cloques sur un trottoir chaud.

Jamais laissez des personnes ou des animaux sans surveillance dans une voiture fermée par une journée chaude. Les températures dans les véhicules grimpent beaucoup plus rapidement et peuvent atteindre des températures dangereuses en quelques minutes seulement. Lors d'une journée où il fait 80 degrés dehors, la température à l'intérieur d'un véhicule peut atteindre 94 degrés en deux minutes et plus de 120 degrés en moins d'une heure. Ouvrir les vitres ne réduit pas de manière significative la température à l’intérieur du véhicule.

REGARDEZ AVANT DE VERROUILLER ! Le coup de chaleur est la principale cause de décès d’enfants liés à un véhicule sans accident. Avant de quitter votre véhicule, vérifiez s'il y a des enfants, des animaux domestiques et des adultes sur la banquette arrière. Si vous voyez quelqu'un enfermé dans une voiture chaude, agissez et appelez immédiatement le 9-1-1. Cela peut sauver une vie.

Les installations de la ville d'Austin, notamment les bibliothèques et les centres de loisirs, peuvent être utilisées comme centres de refroidissement, un répit temporaire contre la chaleur, pendant les heures normales de fonctionnement. Les animaux d'assistance sont autorisés dans les installations de la Ville.

Assurez-vous d'être prêt à affronter la chaleur avant de sortir.

La chaleur estivale entraîne également une augmentation du nombre de moustiques. Les moustiques peuvent être porteurs de plusieurs maladies qui contribuent aux épidémies de Zika, du Nil occidental, de la dengue, de l'encéphalite et du ver du cœur canin. Le comté d'Austin-Travis est officiellement en saison des moustiques.

Un contrôle efficace des populations de moustiques aide à prévenir ou à réduire ces épidémies et améliore le plaisir des activités de plein air pour tous les membres de la communauté.

Voici quelques mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger des moustiques.